Warisan akan ...
Gelombang zaman ... Mimpi orang-orang ...
Hal-hal ini tidak dapat dihentikan.
Selama orang mencari jawaban kebebasan,
hal-hal ini tidak akan pernah berhenti!
aku hanya percaya pada masa depan - aku tidak peduli apakah ada yang tertawa
Gairah balap membuat kau bersinar
Ini terlalu cerah, tapi aku ingin menatapnya.
aku merasakan "estetika" di suatu tempat.
aku benar-benar terjebak pada kau.
aku mengikuti. , ikuti jejak mimpi yang tidak menyerupai siapa pun
Sampai aku secara dramatis mendapatkannya
Believe In Wonderland!
Aku akan menangkap, menangkap bentuk mimpi yang tidak ada yang bisa melihat
aku akan pergi bersamamu, perasaan yang begitu bersemangat
aku tidak benar-benar membutuhkan segalanya untuk dijumlahkan
Daripada menjalankan kehidupan sehari-hari,
lari ke surga dan bukannya
Believe In Wonderland!
Itu datang! Tembak, cepat! Tembak!
Kakek Ryu!
Kakek Ryu! Tetap bertahan!
Kakek Ryu!
"Melalui Langit Mereka Melambung! Legenda 1.000 Tahun Hidup Lagi!"
Tetap bertahan!
Apa yang terjadi dengan pergi ke sarang naga ?!
Berusaha keras untuk hidup!
Kakek Ryu ...
Kakek Ryu!
Sialan mereka!
Ini buruk!
Ya. Dia tidak bisa berenang, ya?
Wah, betapa menakutkan ...
Tiba-tiba itu datang tepat untuk aku ...
Commodore! The Millennial Dragon mulai tenggelam!
Jangan khawatir! kita akan tetap tepat waktu!
Tembakkan tombak dan seret!
Targetkan Naga Milenial!
Baik! Api!
Ya pak!
Apa?!
Apa yang sedang kamu lakukan?!
kau tidak tahu nilai benda yang sedang kau pegang saat ini!
Yang aku inginkan hanyalah tulang Naga Seribu Tahun!
Setelah aku memiliki Dragonite-nya, aku bisa mendapatkan kehidupan abadi!
Kenapa kamu...!
Kakek Ryu bukanlah sesuatu! Dia adalah teman kita!
Dia teman baik yang sedang dalam perjalanan bersama kita!
Benar-benar omong kosong!
Kalau begitu, kau bisa tenggelam ke laut dengan teman kau!
Beraninya kau mencoba menombakku ?!
Tembak anak nakal itu!
T-Tapi, jika kita melakukan itu, kita akan meledakkan Naga Seribu Tahun juga!
Tidak penting! Fragmen tulang akan baik-baik saja!
Y-Ya, tuan! Arahkan sub-meriam ke laut!
Ya pak!
kau baik-baik saja tinggal di sini ?! Kegelisahan macam apa itu ?!
kau masih belum mencapai tujuan kau!
Apa yang terjadi dengan pergi ke sarangmu ?!
Jangan menyerah dengan mengatakan kau tinggal di sini!
Tentu saja aku akan! Jangan khawatir tentang Apis!
Pikirkan tentang dirimu sendiri sekarang!
Lepaskan tali ini!
--Aku harus pergi ke Kakek Ryu! --Apa itu?!
aku harus menyelamatkan Kakek Ryu!
L-Tinggalkan Kakek Ryu ke Luffy!
Tidak tidak Tidak! Aku harus pergi! Aku harus pergi!
Jika ada, dia akan berhasil entah bagaimana!
Seluruh laut bergetar!
Apa ini?! Apa yang terjadi?!
Apa yang ...?!
Apa yang ...?! Apa yang ...?!
Kakek Ryu!
Betulkah?
Jadi begitu!
Apa yang terjadi?!
Seharusnya tidak ada gunung berapi bawah laut di perairan ini!
Tidak penting! Api! Api! Api!
aku melihat!
kau juga punya teman sendiri!
Kakek Ryu!
Untuk apa dia berteriak?
Dia memanggil ...
Menelepon?
Dia memberitahu Millennial Dragon di seluruh dunia bahwa ini "waktunya" ...
Sudah "waktunya"?
Apa artinya?
Hei! A-Apa itu ?!
J-Begitu Banyak Naga Seribu Tahun!
Ini teman-teman Kakek Ryu!
Ya!
Apa yang ...?!
Dari mana mereka berasal?
I-Itu ...!
Dragonite! Ini adalah lapisan ibu dari Dragonite!
Tembak mereka! Tembak mereka!
K-Kita bisa ' t! Meriam kita tidak bisa mencapai setinggi itu!
Kakek Ryu!
Ya! Aku tahu! Aku berjanji akan memberi tahu Apis!
Gum-Gum ...
... Roket!
Pinjam lehermu!
... Dan ...
... Kapak Pertempuran!
Apa?!
Apa itu tadi?!
Komodor sudah dikalahkan!
Pasukan benar-benar lemah setelah bos mereka dibawa keluar.
Apakah mereka hanya akan menggulung rantai mereka dan melarikan diri?
Lebih baik kita pergi juga.
Mereka berputar-putar ... Apa yang terjadi?
Hei! Ayo pergi!
Ya!
Rantai!
Kamu idiot! Apa yang kamu lakukan?!
Kita akan jatuh!
Itu benar-benar sesuatu!
Nami-san! aku kembali!
Sudah mulai!
Dimana Luffy?
Gum-Gum ...
...Roket!
Maaf mengganggumu lagi!
Yo!
Jangan beri aku, "Yo!"
Tidak bisakah kau kembali lebih tenang ?! Kau akan menghancurkan kapal!
Kakek Ryu ...
Gempa bumi?
Lagi?!
Kakek Ryu ...
Aku tidak bisa menepati janjiku padamu, Kakek Ryu ...
Aku tidak bisa membawamu ke sarang naga ...
Tidak, keinginan Kakek Ryu menjadi kenyataan.
Tidak bisakah kau mendengar suara Millennial Dragon?
A-Apa ...?!
Ada apa dengan gempa bumi ini ?!
I-Ini besar!
Hei! Lihat!
I-Laut menarik kembali!
Jadi itu artinya!
Ada apa, Nami-san ?!
Sarang naga benar-benar ada di sini!
Mereka tidak disebut "Naga Seribu Tahun" karena masa hidupnya!
Itu karena mereka datang ke pulau ini hanya sekali setiap 1.000 tahun!
Naga Seribu adalah migrasi!
Dan bukan kebetulan bahwa mereka semua berbondong-bondong di sini sekarang!
Tidak heran mereka menyebutnya Pulau Hilang!
Karena itu hanya muncul sekali setiap 1.000 tahun!
Jadi tentu saja tidak seorang pun hari ini mengingat kapan terakhir kali itu muncul!
Dan sekarang ... saat ini ...
... adalah ketika sarang naga telah muncul!
Whoa ...
Katakanlah, apakah itu yang aku pikirkan?
Ya! Pasti sarang naga yang kakek ingin kembali ke Ryu!
Ini adalah?
B-Hei! Lebah!
Lebah!
Kenapa dia tiba-tiba lari?
Kakek Ryu.
Kakek Ryu ada di sini ...
Kakek Ryu!
Hanya karena kebetulan, tempat Kakek Ryu tenggelam
adalah di mana sarang naga itu ...
Apakah kau mengira itu bisa membantunya beristirahat dengan lebih baik?
Tidak masalah! Dia mengatakan keinginannya menjadi kenyataan ketika dia tenggelam!
Jadi ini sarang naga? Lihat semua bebatuan aneh ini ...
Kupikir itu mungkin terbuat dari Dragonite ...
Hah ?!
Lihatlah batu ini di sini. Bukankah itu terlihat seperti naga?
Oh, sekarang kamu menyebutkannya ...
Tapi mengapa naga batu?
Karena mereka berada di dasar laut selama seribu tahun.
Bahan-bahan di tubuh mereka membatu.
Oh begitu!
Apakah kau benar-benar mendapatkannya?
Nggak! Tidak semuanya!
Mereka mengatakan ketika gajah akan mati,
mereka bersembunyi di kuburan gajah mereka.
Mungkin hal yang sama berlaku di sini. Ini mungkin kuburan naga ...
Kuburan naga?
Tidak! Ini bukan!
Kakek Ryu berkata bahwa kembali ke sarangnya akan membuatnya lebih baik!
Ini tidak bisa menjadi kuburan!
Apis ...
Kakek Ryu adalah Naga Seribu Tahun yang hilang ...
Luffy?
Dia sendirian, selama seribu tahun ...
Tapi dia berteman denganmu, Apis.
Dia mengatakan dari 1.000 tahun dia masih hidup,
tahun lalu bersamamu adalah yang paling membahagiakan.
Luffy ... Kamu mengerti bahasa naga?
Entah bagaimana aku tahu.
Ya ampun, bicarakan setengah matang ...
Tapi tidak ada keraguan tentang itu!
Kamu pembohong ...
Kamu benar-benar pembohong, Kakek Ryu!
Jika ini adalah sarang naga ...
Jika kau berhasil kembali ke sarang naga,
buka mata kau lagi!
Bicara padaku!
Lebih baik!
Kakek Ryu tidak berbohong sama sekali!
Dia mengatakan bahwa Millennial Dragon kembali ke sarangnya setiap 1.000 tahun
dan terlahir kembali.
Kakek Ryu mengatakan itu?
Sana!
Seekor bayi Seribu Naga ?!
Ya!
Ya! Ya!
kau tahu, Apis.
Ini bukan hanya kuburan Millennial Dragon.
aku pikir itu adalah tempat yang terhubung dengan kehidupan baru.
Terima kasih semuanya!
Eh?
Karena membawa Kakek Ryu kembali ke sarang naga.
aku menyadarinya sekarang juga.
aku menyadari tempat apa ini,
dan mengapa Kakek Ryu sangat ingin kembali ke sini.
Apis ...
Ini tempat yang menakjubkan, bukan?
Sekarang aku mengerti mengapa nenek moyang aku pergi jauh untuk membangun sebuah kuil ...
Terima kasih, Luffy!
Baik! Ayo kembali ke desa!
Semua orang di sana pasti khawatir, dan mungkin juga terkejut!
Ya!
Baik!
Ayo cepat kembali ke kapal dan meninggalkan pulau!
Ya!
Wah, aku kelaparan!
Sanji! Buatkan aku makanan!
--Ya! --Daging! Buat daging!
aku akan menumis sayuran dengan banyak tauge!
Di mana aku pernah mendengar itu sebelumnya?
Sobat, batu-batu ini keren!
Ini semua dulu adalah Naga Seribu Tahun?
Ya, terlihat seperti itu.
Bahkan jika mereka Dragonite, tidak ada cara untuk mengekstraknya seperti ini.
Kemudian seluruh ramuan keabadian ...
... tidak lain hanyalah mimpi di dalam mimpi.
Bahkan jika kita membawa kembali fosil-fosil yang ditutupi karang ini,
kita tidak akan pernah mendapatkan ramuan dari mereka.
Ya, ya
Berarti bajingan Angkatan Laut itu melakukan semua itu tanpa hasil.
Bodoh! Seolah aku akan menendang ember dengan mudah!
aku harus membayar kau kembali untuk apa yang telah kau lakukan!
Tapi pertama-tama...!
Naga Seribu Tahun!
Dengan sebanyak ini, aku dapat memiliki semua Dragonite yang aku inginkan!
Pindah.
Eric! Lihat! Sekawanan Seribu Naga!
aku akan membayar kau uang! Apa yang kau katakan untuk kesepakatan lain ?!
Kita bisa membuat ramuan keabadian dari hidup Seribu Seribu--!
Minggir!
Perasaan meluap-luap aku tidak terhubung
ketika aku dengan kuat menekan tangan kau kembali
aku akan berangkat sendiri,
jadi terus perhatikan aku dengan cermat ketika aku pergi ke kejauhan
aku memikirkannya sedikit sejak pagi ini
Mengapa begitu panas?
Mulai dari titik tertentu, aku belum bisa keluar dari itu
aku ingin menangkap perasaan yang mengalir,
dan aku sudah akan menyalip diri aku sendiri, bahkan
aku ingin merangkul mimpi aku yang telah melompat keluar
bersamamu, aku bisa lari ke sana.
Itu Eric!
Astaga, dia keras kepala!
aku akan menanganinya.
Tidak aku akan!
Enyah!
Pulau Hilang, ya? Sedih meninggalkannya sekarang.
Baik! Berlayar!
The Grand Line, akhirnya! Bukankah ini hebat ?!
Ya, aku tidak sabar!
Itu ada!
Jadi itulah Red Line!
Pada episode One Piece berikutnya!
"Pertikaian Marah! Menyeberangi Red Line!"
Aku akan menjadi Raja Bajak Laut !!